Dil bilmek neden hala lüks olmaya devam ediyor.

Dil eğitimi Ülkemizde uzun yıllardan beri ortaokul ve liselerimizde yapılmaktadır. Benim kesin olarak bildiğim kadarıyla 1940 yılından itibaren okullarımızda dil eğitimi var. Aradan 70 yıl geçmesine rağmen halen devam ediyor. Özellikle İngilizce ilk sırada olmak üzere, Fransızca ve Almanca uzun yıllar orta öğrenimde yer aldı. Ancak sadece İngilizce bugün önemini muhafaza ediyor. Diğerleri ise varla yok arasındalar. Tabii ki özel okullar konumuzun dışında yer alıyor. Benim üzerinde durmak istediğim husus, orta öğrenimde altı yıl ingilizce okuyan bir öğrencinin , liseyi bitirdiğinde; en basit bir cümleyi kuramaması, en basit bir hikaye kitabını okuyamamasının, nasıl olduğudur? Bizzat şahit olduğum olaylar oldu. Yarın okula gelme, cebimde yüz lira var. Babanın adı nedir? gibi veya daha basit cümleleri kuramayanlara rastladım. Hesap edelim. Haftada iki saat, ayda sekiz saat, yılda yetmiş iki saat, altı senede yaklaşık onbeş ay İngilizce okuyan bir öğrenci neden en basit bir cümleyi kuramaz? Neden en fazla şimdiki zamanı kısmen bilir de, fiillerin dili geçmiş zamanını çekemez. Anlaşılır gibi değil. İşin komedi trajik bir çok yönü var. Hemen hemen her ortaokulda okutulan, müfredat dahili bir ingilizce kitap vardı. Geytin bi denirdi. (İngilizce yazılışını hatırlıyamıyorum) Halen var mı bilemiyorum. Bu kitabın içindeki konulardan bir tanesi "HUNTİNG TIGER " yani" KAPLAN AVI "idi. Düşünün kaplan avındaki geçen hangi kelime veya cümle öğrencinin işine yarar. Ya da Şekspir'in bir eserinden alınmış bir pasajdaki kelimeler ne katkıda bulunur. Fransızca müfredat kitapları da öyleydi. Hiç unutmam 1960 yıllarında İstanbul Kız Lisesinde okuyan kız kardeşimin Fransızca ders kitabında, Voltaire, Rousseau ve Flaubert'den pasajlar vardı. Bu örnek pasajları anlamak olanaksız gibiydi. Ama kelime dağarcığı otuzu kırkı geçmeyen öğrencilere Fransız edebiyatının en seçkin pasajları okutuluyordu. Daha doğrusu okutulamıyordu. Sonuç ortada. Lisan bilmeyen bir toplum durumundayız. Tek çözüm yabancı dili öğretmesini bilen öğretmenler ve uygun kitaplar. Bir de lisan derslerine tanınacak avantaj veya ayrıcalıklar. Saygılarımla.