Afrin'den Kerkük'e Türkçe Yer İsimleri

Bu dönemlerde bölgeye her baktığımızda gördüğümüz Türkmen köyleri, ata yadigarı topraklar ve PKK-ABD ortaklığı elini sürene kadar bozulmadan kalmış olan Türkmen köyleri dikkatimizi daha bir cezbeder oldu. Eminim meraklısı olan herkesin dikkatini çekmiştir.

Bazılarının adı hiç değiştirilmeden bırakılmış. Bazıları ise Arapça okunuşlarıyla değiştirilmiş, ancak Türkmen köyleri günümüze, yani ABD-PKK işgaline kadar gelmişler. Her ne kadar şu an oralarda ABD-PKK eliyle ağır bir etnik kıyım gerçekleştiriliyor olsa da...

İşte size bölge bölge Türkçe yer isimleri (Bazıları filolojik olarak incelenmesi gereken, üzerinde araştırma yapılmasında fayda olan yer isimleri olsa da, yani tartışmaya açık olsa da büyük ölçüde açık ve anlaşılır olanlar yerli yerinde durmakta. Tarışılması gerekenler de o yerin Türkleşmiş Arap mı yoksa Araplaşmış Türk mü olduğu yönündedir)

AFRİN

Bandirak - Bandırak

Tabah Kuy - Tepe Köy

Adah Manli - Adamanlı

Kharab Suluq - Kara sülük

Buyuk Jaqmaq - Büyük çakmak

Khujamanli - Küçümenli

Maskanli - Meskenli

Hajji Khalil Ubah Si - Hacı Halil Obası

Dunballi - Dünbüllü

Umar Ushaghi - Ömer Uşağı

Souuldjouk - Söğütlük (Bu benim favorim. Araplar bunu telaffuz etmeye kalktıklarında ne eziyet çekmiştir kim bilir :)

Qarmanluq - Harmanlık

Hajji Hasanli - Hacı Hasanlı

Hajji İskandar - Hacı İskender

Shamanli - Şamanlı (Burası da bölgenin Türkmen bölgesi olduğunun sağlam ispatlarından)

Umranli - Ümranlı

Karakinli - Kara Kinli

Dikmah Tash - Dikme Taş

İki Dam - İki Dam

Kujuk Qaribin - Küçük Gariban

Naz Ushaghi - Naz Uşağı

Duraqli - Duraklı

Qutanli - Kutanlı

Hay Ughlu - Hay Oğlu

Mahmud Ubasi - Mahmut Obası

Bali Kuy - Ballı Köy

Bülbül - Bülbül

Bak Ubasi -Bak Obası

Kusanli - Kuşanlı

Dik Ubah Si - Dik Obası

Dagh Ubası - Dağ Obası

Jindaris- Cin Deresi

Darwish Ubası - Derviş Obası

Qatranli- Katranlı

Bayramjah- Bayramiye

Ramadanli- Ramazanlı

Maghar Juqq - Mahircik

Qarah Tabbah - Kara Tepe (Bu isim bir yerin Türkmen bölgesi olduğunun en açık ispatıdır)

Qibare - Kibar

Ukanli - Okanlı

Bu isimlerden sonu uglu, ubasi ve li-lı yapım ekiyle biten daha çok yer adı vardı ama çok uzayacağı için burada kesmeyi uygun gördüm.

MENBİÇ

Bu bölge büyük ölçüde Arap bölgesi olduğundan geri kalan isimlerin neredeyse tamamı Arapça

Kur huyuk - Kör Höyük

Qawuqli - Kavuklu

Qarah - Kara

Qanat el Gharrah - Kara kanat

Mahmudiyah - Mahmudiye

AYN  EL ARAB - Kobani

Dikmetaş - Dikmetaş

Hajji İsmail - Hacı İsmail

Bayadiyah - Bayadiye

Qasimiyah - Kasımiye

Dadli - Tatlı

Qarah Quyu - Kara kuyu

Dawli Dagh - Devli Dağ

Qawal - Kaval

Arslan Tash - Arslan Taş

Kharab Bal - Kara Bal

TEL ABYAD

Bu bölgede ağırlık Arapların yaşadığı bir bölge olduğundan geri kalan isimlerin neredeyse tamamı Arapça

Yarqu - Yargı

Dik - Dik

Tash Bash - Taş Başı

Arican Dere - Arıcan Deresi

RESUL AYN

Hajji Ughlu

Gulizar deresi - Gülizar Deresi

DERBESİYE

Bakmazlu - Bakmazlı

Qarah Qub - Kara Küp

KAMIŞLI (Kendi adı Türkçe) - Al Qamisli

Qarah Hasan - Kara Hasan

KERKÜK

Chaman Buyuk - Büyük Şaman (Bölgenin yüzyıllardır Türk bölgesi olduğunun ispatı)

Wazan Bulagh - Kazan Bulak

Kola Tapa - Kola Tepe

Qarahlu- Karalı

Bayramjah - Bayramiye

Sari Tappah - Sarı tepe

Chardagh - Çardak

Qansh Tapa - Kaniş Tepe

Qarah Yal - Qara Yel

Ahmad Bag - Ahmet Bey

Saritepe - Sarı Tepe

Qizil Yar - Kızıl Yar

Sabunchi - Sabuncu

Chakmakha - Çakmakçı

Saqizli - Sakızlı

Qaya Bashi -Kaya Başı

Taqmaklu- Tokmaklı

Altun Kompri - Altın Köprü (Burada Bölge %100 Türk bölgesi olmasına ve bu isim Kerkük operasyonuna kadar Google'dan da böyle görünmesine rağmen bir ay kadar bir süre önce Google buranın adını sitesinden Prde olarak değiştirdi. Anlaşılan ABD-PKK burayı teröristleriyle alamayınca uydudan bölgede hiçkimsenin kullanmadığı bir ismi oraya yapıştırınca masa başında kazanmış hissetmek istedi. Bunun adı açıkça kültürel istila ve algı yönetimidir. Aynı zamanda da namussuzluk elbet.

Qara Beg - Kara Bey