- Kategori
- Mizah
DARBE-İ ABES...Yallah Tazyik...
TDK sözlüğünde, Darbe kelimesi şu biçimde açıklanıyor:
"Bir ülkede baskı kurarak, zor kullanarak veya demokratik yollardan yararlanarak hükümeti istifa ettirme veya rejimi değiştirecek biçimde yönetimi devirme işi." şeklinde tanımlanmış olan kelime.
Peki,madem öyle, aşağıdaki cümlelerdeki darbe sözcükleri ne olacak şimdi ?..
-Maç sırasında bacağıma darbe yedim.
-Bana bunu yapmayacaktın Melahat ...Son darbeyi de sen vurdun...
-Zühtü, balta darbeleriyle ağacın işini bitirdi.
Velhasıl -Darbe- her anlama çekilebiliyor...Son günlerde de duymaktan artık bizlere gına gelen bir kelime oldu.
Ama ,-ihtilal - kelimesi kullanılsaydı ;oraya,buraya çekemezdiniz.
Maçta ayağıma ihtilal yedim....Melahat,bana -ihtilal vurma- ne olur ?..Oldu mu ?..Bence de olmadı ...
-Zühtü ihtilal yaparak ağacı yıktı...- Belki olur...Zühtü, ihtilal yapar...Tanklarla ağaçları,isterse devirir tabi...
...............
Türk Dil Kurumunun, dilde özleşme çabaları alkışa değer...
Asırlardır dilimize yapışıp kalmış yüzlerce Arapça-Farsça-Frenkçe sözcük yerini Öz Türkçe sözcüklere bıraktı ve kendi ülkelerine geri döndü.
Kimi yabancı dil sözcükler de Türkçe dil kurallarına boyun eğerek ufak söyleniş değişiklikleriyle Türkçeleşmiş Türkçe sözcük oluverdiler.
Örneğin, Farsça Merdüban :Merdiven ; Badül can :Patlıcan ; Kain-i makam:Kaymakam...;Kain-i ana:Kaynana gibi.
-Fasit Daire-demiyoruz artık ; Kısır Döngü fıstık gibi yerine oturuverdi...
Otuzbeş yıl önce kompütür, IBM dediğimiz aygıt, bugün küçüldü ve sevimli -bilgisayar -sözcüğüne dönüşüverdi.
-İşlemci- sözcüğüne de bayılıyorum.
Fakat,-Alafranga tuvalet-sözcüklerinden neden kurtulamadık?..Bir türlü anlayamıyorum.
-Asri tuvalet - söz öbeğine de çok gülerim. Asri,yani medeni,çağdaş...
Klozetsiz olanı: gayrı medeni...Çağ dışı...
Gel de katula...Katula gülme...
Alafranga soslu;alaturka salçalı zevlerimizle arabesk bir toplumuz ...Ne güzel...Çok renkli...Hareketli...Sürekli değişen...
............
Kimilerini de Türkçeleştireceğiz diye abartarak komik durumlar yaratmışız.
* Bungee jumping: Zıpzıp zıplamak
* Komedyen: Sözçatar
* Montaj: Takyap - kurgu
* Montajcı: Takyapçı - kurgucu
* Paparazzi: Olay - foto
* Vokal: Seslik
* Vokalist: Seslikçi
* illüzyonist: Gözbağcı
* Matine: Gündüzlük
* Seminer: Toplu çalışma
* Tabldot: Seçmesiz yemek
* CD : Teker çalar
vs...
..........
Tabi daha yüzlerce örnek var...Kimi sözcükler ,halk tarafından çok beğenildi ve günümüzde yaşamını başarıyla sürdürüyor.
Kimileri de Türkçe ses özelliklerimize ve dil -damak zevkimize bir türlü uymadığından kısa sürede,dil tarihimizin -geri dönüşüm kutusunda -yerini alıverdi.
Şimdi,yukarıdaki bazı yeni sözcükleri kullanarak bir cümle oluşturalım...
Örneğin : -Ünlü sözçatar, Nadan Beyin,orkestrasındaki seslikçi kızla - seçmesiz yemek - yemek için gittiği lokantada ,olay-fotoculara yakalanması günün konusu oldu.-
Komedyen sözcüğü dilimize o kadar yerleşmiş ki bunun karşılığının: -sözçatar- olma şansı hiç yok gibi...
.........
Dil toplumlar arasında kültür alışverişinde çok önemli bir etmen.
Çok sevimli iletişimlerin oluşmasını sağlıyor... Ağız-Şive-diyelekt-lehçe de dilin cilvedaşları...Dilin-olmazsa olmazları-.
Olmazsa olmazları mı ?...Bakın hiç sevmediğim bir söz bu...
Yerine,- dilin vazgeçilmezleri-desek daha güzel olur sanırım.
Ağız farklılıkları ,dilimizde çok zengin...
Çorumlu köylü vatandaş ,İstanbula gidip geri döndüğünde hemşehrileri ,İstanbul hakkında bilgi istemişler.
Çorumlu vatandaşım şöyle demiş :
-İstanbul eyi gözel ;emmeee ;dilleri çok gubat.-
........
İnsan, sevdiklerinin komik tavırlarını da bir başka seviyor...Şiir gibi geliyor insana...
Fenerbahçeyi çok severim...Sarı Kanaryaları da...
Fi tarihinde,Suriye'nin daveti üzerine , Halep'te maç yapmaya giderler bizim Fenerbahçeliler...
Bir de afiş yaptırırlar...Arapça harflerle de yazdırırlar...
''El Fener ül Bahçe t- ü'l İmparatorrriiyaa !...''
Hemen aklıma geldi, acaba futbol terimleri de Arapça olsaydı nasıl olurdu acaba?..
Eski defterleri karıştırdım... ''Muasır Futbol Lügatı'' na göz attım...
Şimdi sahaya inelim bakalım...Ben de söz kümeleri uydurayım biraz...
........
Korkulu takım Fenerbahçe : Rakib ül Azrail ül Feneri Bahçe...
Hava topu : Şut ül Minare !..
Elenme : Akıbet ül Hüzzam
Devre arası : Arafat ül Safha
Milli Maç: Cihad ül kuvvayı Milliye !..
Faul : Darbe i Abes
Geri Dörtlü:Cahar ül Kümbet !..
Tezahürat : Cemaat ül mahşer i Cümbüş
Firikik : Darbe i müstehcen
Atlatılan Gol tehlikesi: Def ül felaketiyye Aman yarabbi !..
Teknik Direktör : Mühendis i Kürre i Muallim
Hezimet : Vaziyyet ül Madara-yı Chelsea !..
Beraberlik: Ne şekeri Şam ne simai Arabiye i Sulh ü salah...
Orta saha hakimiyyeti:El fetih ül Merkeziyye...
Adam adama markaj:Haps ül Ademi Ademiyye...
Deplasman : Müsabaka i hicretül gurbet...
Kontripiyede kalmak:Gafleti Delaletiyye ve hatta hıyanetiyye...
Gol kralı:Halife i Goolll !..
Haydi Bastır!.. :Yallah tazyik !..
Açık tribün : Bi şerefiyye i tribün ül sarih
Karşı Atak: Taarruz ul Aleykümselam !..
Averaj :Faiz ül Haram
Atlatılan gol tehlikesi: Def ül Felaketiyye i Aman Yarabbi !...
Centilmen oyuncu: Melaike-i Müsabık ül Sukunet...
Takım Kaptanı:Reis ül Riyaset i Cumhur...
Uzatma dakikaları :Zam ül Zaman ı Ivır zıvır !...
...............
Bir de bunları , Arap spikerin ağzından dinlesek ne hoş olurdu...
Sürç-ü lisan ile Darbe-i Abes yapmadık sanırım...
- Toplam blog
- : 1521
- : 1639
- Kayıt tarihi
- : 23.06.07
İnsan yontmakla geçti ömr-ü baharı... Güzel ve canlı heykeller yaptı... Kimisinin içi çabuk boşal..