- Kategori
- Dilbilim
De ve da'ları önemsemezsen böyle olur!
DE VE DA'yı önemsemezsen böyle olur!
Bugün saat 14.00 de internette gazeteleri okurken Hürriyet'in internet sayfasında :"İran bomba yaparsa Türkiye'de yapar" başlığını okuyunca ürperdim. Yok daha neler. Kendi ülkesinde toprak mı kalmamış? Ama meram o değil başka!
"İran bomba yaparsa Türkiye'de yapar" demek, İran kendi ülkesinde topraklarına kıyamamış, gelip Türkiye topraklarında yapacak bombayı. Tüylerim diken diken oldu. Detayları okumak için tıklayınca derin bir nefes aldım. Bu sefer haber başlığı şöyleydi:
"İran bomba yaparsa Türkiye de yapar" Ana sayfayı okuyunca çıldıracak, detayların başlığını okuyunca rahatlayacaksın. Çünkü asıl anlatılmak istenen şu: İran bomba yaparsa, Türkiye boş durmaz, Türkiye de bomba yapar.
Yani yer ve durum bildiren ve bitişik yazılan DE, dahi anlamına gelen ve ayrı yazılması gereken DE'nin yerine kullanılınca, böyle ürperten anlamlar çıkabiliyor.
Bu durumu yazar arkadaşların bilgisine sunarken, büyük gazetelerimizin editörlerine de şapka çıkartıyorum.
"İran bomba yaparsa Türkiye'de yapar" demek, İran kendi ülkesinde topraklarına kıyamamış, gelip Türkiye topraklarında yapacak bombayı. Tüylerim diken diken oldu. Detayları okumak için tıklayınca derin bir nefes aldım. Bu sefer haber başlığı şöyleydi:
"İran bomba yaparsa Türkiye de yapar" Ana sayfayı okuyunca çıldıracak, detayların başlığını okuyunca rahatlayacaksın. Çünkü asıl anlatılmak istenen şu: İran bomba yaparsa, Türkiye boş durmaz, Türkiye de bomba yapar.
Yani yer ve durum bildiren ve bitişik yazılan DE, dahi anlamına gelen ve ayrı yazılması gereken DE'nin yerine kullanılınca, böyle ürperten anlamlar çıkabiliyor.
Bu durumu yazar arkadaşların bilgisine sunarken, büyük gazetelerimizin editörlerine de şapka çıkartıyorum.
- Toplam blog
- : 264
- : 1128
- Kayıt tarihi
- : 30.04.07
1956 Sarıkamış Kars doğumluyum. 6 şiir kitabım ve 2 deneme kitabım var. son kitaplarımı B..