Dil yanlışları -16

133) Gelinmesi bekleniyor.
Haber Türk, 26 Temmuz 2010, Deniz Tüysüz
Doğrusu: Gelmesi bekleniyor.

134) Saat 10 gibi de toplantı başlayacak.
Haber Türk, 3 Ağustos 2010, Aysun Torun
Doğrusu: Saat 10 civarında toplantı başlayacak.

135) Eskici şarkısı gerçekten fena bir şarkı.
Damar Fm, 20 Ağustos 2010, 21.31
Doğrusu: Eskici, gerçekten etkileyici bir şarkı.

136) Jandarmanın her gün köye gelme, denetleme şansı yok.
Mustafa Armağan, Türkçe Ezan ve Menderes, Sy. 104
Doğrusu: Jandarmanın her gün köye gelme, denetleme imkânı yok.

137) Haber manşetinde ilginç bir haber var.
Flash TV, 24 Ağustos 2010, 08.29 Sunucu
Doğrusu: Gazetenin manşetinde ilginç bir haber var.

138) Kesintisiz vagonlar incelenecek.
Haber Türk, 24 Ağustos 01.11 sunucu
Doğrusu: Vagonlar kesintisiz incelenecek.

139) Hukuğun üstünlüğüne hiçbir itiramız yok.
Haber Türk, 3 Ağ. 2010, Umut Oran, Türkiye'nin Nabzı Programı
Ön bilgi: Hukuk kelimesi yumuşamaya uğramaz.
Doğrusu: Hukukun üstünlüğüne hiçbir itirazımız yok.

140) E-muhtırâsı yayınlandığı zaman...
Haber Türk, Karşıt Görüş, 4 Ağustos 22.53, Mehmet Altan
Ön bilgi: Telâffuz hatası. Muhtıra kelimesindeki "a" uzun okunmaz.
Doğrusu: E-muhtıra yayınlandığı zaman...

141) Çeşme suyu sıcaklığındaki suyla duş almak büyük faydalı.
Haber Türk, 4 Ağustos 2010, 12.35, Hayatın İçinden, Uz. Dr. Mustafa Görgülü
Not: Bu cümleyi ben de düzeltemedim ( ! )

142)Ankara stüdyoya dönmek istiyorum.
Haber Türk, 4 Ağustos 2010, 22.29, Balçiçek Pamir
Doğrusu: 1) Ankara'daki stüdyoya dönmek istiyorum. 2) Ankara stüdyosuna dönmek istiyorum.

143)Sâdece şüphe olsa dâhi terfi ettirilmesi...
Haber Türk, 4 Ağustos 2010, 22.46, Balçiçek Pamir
Ön bilgi: Karıştırılan kelimelerden doğan bir anlatım bozukluğu. Sunucu burada "de" bağlacını "dahi"
şeklinde kullanmak istemiş. Ama "dâhi" diyerek "a"yı uzun telâffuz ederek dil yanlışı yapmış.
Doğrusu: Sâdece şüphe olsa dahi terfi ettirilmesi...

144) Neden hakimler, savcılar kurulunda bakan ve müsteşar var?
Haber Türk, 5 Ağustos 2010, 00.51, Berhan Şimşek
Ön bilgi: Konuşmacı, yargıç anlamına gelen "hâkim" kelimesini bilge anlamındaki "hakim" şeklinde telâffuz
ederek dil yanlışı yapmıştır.
Doğrusu: Hâkimler, savcılar kurulunda neden bakan ve müsteşar var?