Dilimiz yozlaşıyor

Eskiden ne hanım efendiler ne beyefendiler varmış. 1980'li yıllarda... Ne güzel konuşurlarmış. Belli saygı sınırı içinde cümleleri ne güzel seçerlermiş. Bu gün geçmiş yıllarda hazırlanmış birkaç konuşma metninleri okudum ve hayran kaldım.

Geçmiş zamanlardan bugüne kadar ele alınmış. Dilimiz git gide öyle yozlaşmış ki... Çevremize de baktığımızda konuştuğumuz dile Türkçe diyemiyorum. Cümle türkçe başlıyor, ama araya öyle yabancı kelimeler sokuluyor ki insanın kulağını tırmalıyor. Arkadaşlarla oturuyoruz. Merhaba arkadaşlar demesi zor galiyor sanırım. "Slm. millet, naber?"diye başlıyorlar cümlelere.

Avrupa yakasını seyretmişsinizdir. "oha falan oldum, olmaz abi" bu tür diziler yüzünden arkadaşlarımızda bir özentidir gidiyor. Nereye kadar? Tahminlere göre yazılmış bir metin okudum. Bundan 20 yıl sonra oluşa bilecek diyologlar yazılmış. Ama anlamak mümkün değil. Her dilden bir sözcük, hatta hiçbir dilde olmayan sözcükler. Bundan 50 yıl önce vefat etmiş birisi kalkıp bugünkü konuşmayı görse heralde şaşkınlıktan tekrar ölür.

Sözde Türkiye Cumhuriyeti'nde yaşıyoruz. Ancak bizi Eurovisionda temsil edecek şarkımız bile tam bir Türkiye Türkçesi değil. Neymiş efendim "shake it up şekerim". Başka şarkı mı kalmadı? Birde anons edilirken "Türkiye'yi temsil eden..." derler. Ben zaten bu şarkıyı seçenede seçtirene de yakıştıramadım.

Madem Avrupa'ya özeneceğiz;b unu dilimizi yozlaştırarak değil, onların teknolojisine özenelim. Siz hiç "how are you güzelim "diyen bir yabancı gördünüz mü? Ama çıkın sokağa "naber bayb?"diyen bir sürü Türk görürsünüz. Gerçi onlara Türk demek ne derece doğru bilmiyorum ama. Belki bu tarz konuşmaları olan arkadaşlar tarz yaptıklarını zannediyorlar, ama onlar ancak topluma eğlence oluyorlar. Şahsen ben onları dinlerken gülüyorum.

En azından dilimizi nasıl kullanacağımızın bilincinde olanlar doğru konuşsunlar. Çünkü ben bundan çok değil 20 yıl sonra Türkçe demeye yakıştıramadığım şakilde konuşmasını inanın düşünmek bile istemiyorum. Çünkü ben bir Türk vatandaşıyım ve bir Türk gibi konuşmak istiyorum. Yanlış anlaşılmasın yabancı dil öğrenmeyelim demiyorum, her dilin hakkını vererek konuşalım diyorum.

Bence okullarda türkçe derslerinin yanında "türkçe nasıl kullanılır?" gibi bir ders de verilmelidir. Yoksa yakında Türkçe diyebileceğimiz bir dilimiz de kalmayabilir.

FATMA MEMİŞ