Eurovision 2011 temsilcimiz Yüksek Sadakatın Live it up şarkısının Türkçe sözleri iyi değil

Yüksek Sadakat'in şarkısı basın toplantısı TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin ve Yüksek Sadakat grubu üyelerinin katılımı ile gerçekleşti.

Buna göre Yüksek Sadakat grubunun Live it up (Hayatını yaşa) şarkısı 56. Eurovision şarkı yarışmasında ülkemizi temsil edecek.

Basın toplantısında, genel müdür, önce sanatçıyı, daha sonra sanatçı ya da grubun şarksını oluşturması ile Eurovisionda başarılar elde ettikleri mealinde bir şeyler söyledi.

Ama pek başarılı mıyız, başarısız mıyız? Orası şüpheli.

Yüksek Sadakat'in şarkısının başlangıç ritmi gitarlarla biraz iyi gibi, ama sözler, yorumlama, nakaratı ve sahne performansı düşünüldüğünde şarkının durumu düşündürüyor beni.

Televizyonda izledim, şarkıyı dinleyen bazı kesimler de şarkının Türkiye'yi temsil edecek potansiyelde olmadığı görüşünde birleşiyor.

Şu sözlere bir bakın , siz de onların ne demek istediğini anlayacaksınız.

Here’s your favourite song on the radio
Radyo da en sevdiğim şarkı çalıyor

shake your head to the beat- it’s rock n roll
Kafanı salla- Rock n roll yap

if you’re feeling the world has kicked you down
Eğer dünyanın seni dışladığını düşünüyorsan

all you need is just to have a little fun
Tüm ihtiyacın olan biraz eğlenmek

hey, it’s time to live it up
Hey, şimdi hayatını yaşama zamanı

my friend, put the record on
Arkadaşım, kaydı koy (çal)

sing it loud and let it out
Yükse sesle şarkı söyle, sesinin çıkmasına izin ver

life is beautiful
Hayat güzel

my friend let it out
Arkadaşım sesinin çıkmasına izin ver

life is beautiful
Hayat güzel

give yourself a break, come on and live it up
Kendine biraz zaman tanı (mola ver), haydi ve hayatını yaşa

give yourself a break
Kendine biraz zaman tanı (mola ver)

driving on with no map to lead me on
Yol gösteren harita olmadan araba sürmek ( Bana iyi gelir)

eyes on the horizon and there’s no turning round
Gözler ufukta ve dönüş yok

sometimes i feel, i feel i’m not alone
Bazen hissediyorum, kendimi yalnız olmadığımı hissediyorum

so let your colors shine right next to mine
Renklerinin benim yanımda parlamasına izin ver

hey, it’s time to live it up
Hey, şimdi hayatını yaşama zamanı

my friend, put the record on
Arkadaşım, kaydı çal

sing it loud and let it out
Yükse sesle şarkı söyle, sesinin çıkmasına izin ver

life is beautiful
Hayat güzel

my friend let it out
Arkadaşım sesinin çıkmasına izin ver

life is beautiful
Hayat güzel

give yourself a break, come on and live it up
Kendine biraz zaman tanı (mola ver), haydi ve hayatını yaşa

give yourself a break
Kendine biraz zaman tanı (mola ver)

I say my friend life is beautiful
Diyorum ki arkadaşım hayat güzel

I say my friend life is beautiful
Diyorum ki arkadaşım hayat güzel

I say my friend put the record on
Diyorum ki arkadaşım kayıdı (plağı) çal

sing it loud and let it out
Yükse sesle şarkı söyle, sesinin çıkmasına izin ver

life is beautiful
Hayat güzel

my friend let it out
Arkadaşım sesinin çıkmasına izin ver

give yourself a break, come on and live it up
Kendine biraz zaman tanı (mola ver), haydi ve hayatını yaşa

give yourself a break
Kendine biraz zaman tanı (mola ver)