- Kategori
- Deneme
Fransız, İngiliz Filminde
Fransız’ı İngiliz filminde oynatmak.
Özellikle tarihi filmlerde bu olmaz.
Yunanlıların denize döküldüğü savaşın filminde bir Yunan oyuncuya rol verilir mi?
Görüyoruz ama Atatürk’ü benzeri olan İngiliz, Fransız vs. ülke oyuncusu oynatılmak isteniyor. Kurtuluş savaşında kimle savaştık?
Oyuncu kabul edebilir, ben para için Venizelos olurum ama etik olarak uygun değil; Ermeni meselesini anlatan filmde Ermeni oyuncuyu oynatmak, hiç olacak şey mi?
Bazı eski tarihi filmlerde de bu hatanın yapıldığını görüyoruz; Anthony Ouinn Hz. Hamza’yı oynuyor. Gerçek bir sanatçı olduğu için, değilse Hristiyan birinin Müslümanlıkla ilgili filmde oynaması bilmiyorum artık.
Oyuncu olsam İsa rolünde oynayamazdım o ruh yok bende çünkü. Öylesine yüce bir ruhu demiyorum, Hristiyanlık ruhunu kastediyorum.