Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 

25 Şubat '10

     
    Kategori
    Edebiyat
     

    Güzel Türkçemizin gidişatı

    Güzel Türkçemizin gidişatı
     

    Türkçemize sahip çıkalım. Türkche yapmıyalım


    20 - 30 - 40 - 50 ve üstü yaş grupları olarak dönemlere bölsek. Herkes kendi neslini fevkalade güzel olduğunu düşünür. Doğru her neslin her kuşağın kendine göre güzellikleri var. Babalarımız 1960 lar 1970 lerden bahsederler hep. Dedelerimiz Atatürk zamanından bahsederler. Bizse 1990 lardan bahsederiz çocukluk günlerimizden. Ama bunca bahis arasında dedelerimiz ve bizler dahil atladığımız bir konu var. Oda dilimiz dedelerimiz ninelerimiz bir deyim yada atasözü söylerler. Ne demek istediklerini anlamaya çalışırız. Ve özellikle hukuki dosyalarda geçen cümleleri terimleri anlamaya çalışırız. Sanki oradaki kelime ve cümleler başka bir dilde yazılmış gibi. Tamam düzgün karşılığı olan kelime ve cümleler değişebilir zaman içerisinde bir dile yeni kelimelerde katılabilir. Bilgisayar gibi yada Avro gibi yeni kelimeler çıkabilir. En azından Computer diyerek değilde Türkçe bir kelime oluşturmuş oluruz.

    Birkaç örnek vermek gerekirse.

    Afakî - Belli bir konu üzerinde olmayan (konuşma); dereden tepeden söz; objektif; nesnel; yabancı kaziyye-i muhkeme : kesin hüküm Serdetmek ileri sürmek; öne sürmek; ortaya çıkmak; belirtmek.

    Bunun gibi bir çok kelime düzgün olarak değişime uğramıştır. TDK (Türk Dil Kurumu) sözlüğünde var olan kelimelerdir hepsi. Bunlara hiç birimizin bir itirazı yok. Ama Aşağıdada okuyacağımız kelimeler cümleler nereden geliyorlar ? Ve nereye gidiyorlar ?

    Türkçemiz nereye gidiyor ? Yada popüler tabirle Türkche nere githior ?

    Yıl: 1965
    "Karşıma âniden çıkınca ziyâdesiyle şaşakaldım.. Nasıl bir
    edâ takınacağıma
    hükûm veremedim, âdetâ vecde geldim. Buna mukâbil az bir müddet
    sonra
    kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni fevkalâde rahatlatan bir
    tebessüm
    vardı.. Üstümü başımı toparladım, kendinden emin bir sesle
    'akşam-ı
    şerifleriniz hayrolsun' dedim.."

    Yıl: 1975
    "Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Ne yapacağıma
    karar veremedim,
    heyecandan ayaklarım titredi. Ama çok geçmeden kendime gelir gibi
    oldum,
    yüzünde beni rahatlatan bir gülümseme vardı.. Üstüme çeki
    düzen verdim,
    kendinden emin bir sesle 'iyi akşamlar' dedim.."

    Yıl: 1985
    "Karşıma âniden çıkınca fevkalâde şaşırdım.. Nitekim ne
    yapacağıma hükûm
    veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Amma ve lâkin kısa bir
    süre sonra
    kendime gelir gibi oldum, nitekim yüzünde beni ferahlatan bir
    tebessüm
    vardı.. Üstüme çeki düzen verdim, kendinden emin bir sesle
    'hayırlı
    akşamlar' dedim.."

    Yıl: 1995
    "Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Fenâ hâlde kal
    geldi yâni.. Ama
    bu iş bizi bozar dedim. Baktım o da bana bakıyor, bu iş tamamdır
    dedim..
    Manitayı tavlamak için doğruldum, artistik bir sesle 'selâm'
    dedim.."

    Yıl: 2006
    "Âbi onu karşımda öyle görünce çüş falan oldum yâni.. Oğlum
    bu iş bizi
    kasar
    dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumları yâni.. Ama concon
    muyum ki ben,
    baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin..
    'Hav ar yu
    yavrum?'"

    Yıl:2010

    ohnu kharshımda girhnce chasirthim.

    ölrsem bni rexx e gmsünler kajum - a
    mzrımda h.i.m. ksedi , olsn herkeş bni almnz - b
    mnitam bhoybandda çlyor kajum - a
    hazzetmyorum genelinden , şhane mhelanhankhlolhikhim


    Yıl: 2026
    "Ven ay vaz si hör, ben çok yâni öyle işte birden.. Off, ay dont
    nov âbi yaa.. Ama o da bana öyle baktı, if so âşık len bu manita.. 'Hay
    beybi..'"

    Nereye doğru gidiyoruz ?

     
    Kayıt tarihi
    : 24.02.10
     
     

    Kalifiye İşsiz. Güzel Ülkemde Naçizane Mesleğimle işsizlik savaşı vermekteyim. ..

     
     
     

     
    Sadece bu yazarın bloglarında ara