01 Haziran '07
- Kategori
- Anılar
Hoş bir anı
Hazırlık sınıfında öğretmenlik yapıyorum. Gündelik yaşantımızda kullandığımız kelimeler üzerinde çalışıyoruz. Türkçe konuşmak yok.
Resimleri gösteriyorum. Sabah kalkar, dişlerini fırçalar, kahvaltı yapar gibi ve İngilizce olarak söylüyorum. He wakes up, cleans his teeth gibi...
Ertesi günü bir önceki gün öğrettiklerimi sözlü olarak alıyorum. Resmi gösteriyor ve soruyorum. Wakes up tamam ama dişlerini fırçalayan çocuğun resmini görünce, öğrencimin söylediği şuydu:
He cleans his dishes...
(not:sh okunurken ş sesi verir, es kelimeyi çoğul yapan ektir. Dishes kelimesinin
anlamı tabaklar'dır.)