Karadeniz şivesi

Karadeniz şivesini, dizilerde, şarkılarda, filmlerde konuşmaya çalışırlar. Her zaman başarılı olmazlar, aslında bunun kendine has yapısı vardır.

Baı örnekler vermek gerekirse;

Mesela  cağım ile biten cümleler -zaam ile tamamlanır.

Normali şudur:geleceğim, gideceğim, yapacağım
Karadenizde şöyle denir: gelezeem, gidezeem, yapazaam

Başka

dudak ünsüzleri olan "p" ve "b" birbirine çok karıştırılır.

normali: napıyorsun?
Karaenizde kullanılan: nağbayusun?

Normali: Nerdesin?

Karadenizde kulanılan nereysun?

Normali Sorun yoktur

Karadenizde bu "sikinti yok"  olarak kullanılır.

normali: ismail ne yapıyorsun naber nasılsın
Karadenizde kullanılan: ismaiill nabaysın nediysın göremiyrum seni haburalarda.

Normali Çok yağmur yağıyor

Karadeniz ağzı: Hain yağıyor.

Geliyorum, gidiyorum;  "celeyirum,cideyirum" olur.

Birisi çok bağırınca, afkurma derler, normalde kelime anlamı havlamakdır.

Ander uşak; Kötü çocuk

Bet adam; kötü adam

Ciniviz: Zeki hareketli çocuklar için kullanılr, burada eskiden yaşayan Cenevizlilerden kalma bir kelime olabilir.

Küpbaş koca kafalı

Sepetbaş; düşünmeden konuşan kişi

Darlanma; canını sıkma

Elişme bana; Bana sataşma

Çok fufuka bir adam; Çok canı tatlı bir adam

Laparanın biri; sözüne güvenilmeyen biri

Paçi; kız çocuğu

Peşe kaçma; kızın erkeğe kaçması

Posmonika; mısır patlağı

Tavali; taze fasülye kavırması

Toğli; yeni doğmuş erkek  sığır,

Üstü dönmek; başı dönmek

Yalağuz; yalnız