- Kategori
- Şiir
Karamanlıca Edebiyatından Şiirler (5): Kitap

Karamanlıca Edebiyatından Şiirler dizisi olarak Ankaralı Dimitrios P. Klimentidis Rumi’nin tarafından karamanlıca alfabe ile kaleme alınan Muhabbet, Maarif, Hayat Memat ve Rezil Bunlar şiirlerini yayınlamıştım. Yine aynı şairin kitabın önemini ve değerini anlattığı Kitap adlı şiirini yayınlıyorum.
Fehmi Dinçer
Ankara 2013
KİTAP
Nasıl nur ve hararet
Verir şems bu aleme,
Verir ilm-i maharet
Kitaplarda ademe.
Arza nedir afitab;
Akla odur bir kitap.
Güneşsiz mahsul veren
Bir yer varmı cihanda;
Kitapsız ilme eren
Görülmüşmü insanda;
Kim ki görmemiş kitap,
Bir odundur, bir hatap.
Husumet, garaz gütmez,
Söylemez yalan dolan.
Zihnini teşviş etmez
Cehlinden fırsat bulan
Nadane etme kitap.
Oku daima kitap!
Vahşiyi eder halim,
Acizedir terbiye.
Cahili kılar alim,
Mahiredir takviye.
Mutala eyle kitap,
Fikrin kalmasın kitap!
Görmemişdir yüzünden
Hiçbir kimse bir ziyan.
Dönmez asla sözünden,
Doğruyu eder beyan.
Ağrazı eder itab
Faydalı, güzel bir kitap.
Hiç hatır gönül bilmez,
Ayrılmaz asla haktan.
Rüzgara göre dönmez,
Haz eder ittifaktan.
Nerde var ise kitap,
Edelim heman şitap.
Desise, hile bilmez,
Hakikattır esası.
Riya ve tezvir sevmez,
Hesapsızdır pahası.
Dostunu eyler kitap
Nuru ilm ile pür-tat.
Sadık dosttur her ferde,
Söyler hep bildiğini.
Şifa bahsdır her derde,
Ketm etmez gördüğünü.
Kitaba eyle şitab,
Ki versin kalbine tat.
Zulmetten ziya evliya,
Fakrden servet ala,
Zaaftan kuvvet vala,
İrfan hepsinden bala
İrfanı veren kitap
İlmi neşr eden kitap.
Dimitrios P. Klimentidis, Rumi
Fehmi Dinçer
Ankara 2013