Sil baştan

Çok şükür bir kez daha yeraltından çıkıp (ki çok zaman oldu orada olalı)

doğan günü gördüm.

Gördüğüm yeryüzü geldiğim yerden daha karanlık olsa da bir vakit buralarda olacağım;

kısmetse gene güneyde, yeryüzünün akdenizinde.

Bizi gün yüzüne çıkaran Rabbim ömür verirse

kasıma kadar buradayım;

kediler, köpekler ve kuşlarımla birlikte.

Halimiz içgüveyinden hallice.

Sağlığımız bir yerlerde sürünüyor bir gök katına kanat açıyor.

Bize okumayı ve kalemle yazmayı öğreten Allah'a hamdolsun,

hâlâ okuyor, yazıyoruz.

Şayet gücüm el verirse yeraltının, kara bahtlı maden işçilerinin tarihini

kaleme alacağım önümüzdeki günlerde.

Bir de köpeklerin şarkısını ve taşların yalnızlığını yazacağım.

Hal vaziyet bundan ibaret.

Selam olsun cümlenize.