Van minit, van minit, olmaz, ekskyüzmi, olmaz....

Sizlerle paylaşacağım olay 1980'li yılların ikinci yarısınında yirmi beş yıl çalışmış olduğum bankanın Yeniköy/İstanbul şubesinde yaşanıyor. Konuya tam hâkim olmak için döneme ilişkin bir takım bilgiler vermem gerekecek. Ülkede Özal dönemi hüküm sürmekte, döviz bulundurma yasağı kalkmış, Türk Lirası konvertibl olup, dalgalanmaya bırakılmış durumda. O döneme kadar sadece gurbetçi işçilerimizde ve turistlerde görmeye alıştığımız yabancı paralarla yeni yeni tanışmaya ve kambiyo işlemleri yapmaya çalışıyoruz. Ancak paraları tanımakta sıkıntımız had safhada, şimdiki gibi sahte para ayırma/sayma makinaları henüz yok. İşin ilginci yabancı dil bilenimiz bile yok. Yabancı paraları tanımak adına Genel Müdürlüğümüzün göndermiş olduğu yabancı para örnekleri (specimen) katalogu ise güncel değil. Sahte veya tedavülde olmayan para alacağız diye ödümüz kopuyor. Bu nedenlerle sadece Amerikan Doları ve Alman Markı üzerinden işlem yapmaya çalışıyoruz. Ancak şubemizin tam karşısında şu anda yerinde yeller esen Carlton Oteli ve otelde her daim mevcut turistler var. Turist olunca yabancı para olmaz olur mu? Seyahat çekleri, yabancı para işlemleri yoğun bir şekilde sürmekte.

Günlerden bir gün o turistlerden bir grup şubemize buyurdular. Gişede görevli arkadaşımız ile turist arasında muhteşem diyalog başladı ;

Sonradan İtalyan olduğunu öğrendiğimiz turist ;

"-Çeeeynnç ?"

Gişede görevli arkadaşımız kendinden emin bir şekilde;

"Yeeees! Okeyyyy!" deyiverdi.

Bunun üzerine İtalyan turist çantasından bir tomar kağıt parayı çıkarıp bankoya bıraktığı anda bizim arkadaş ömründe ilk defa gördüğü İtalyan Lireti sayesinde beyninden vurulmuşa döndü. Uzun bir sessizlikten sonra arkadaşımız şaşkın bir ifade ile;

"Noooo!" deyiverdi.

Şaşırma sırası İtalyana gelmişti, beden dili takviyeli İtalyancası ile arkadaşımıza az önce "Yesss, okeyy.." dediğini anımsattı.

Gişe görevlisi arkadaşımız eşsiz (!) İngilizcesi ile;

"Yes, yeeess'de, no, olmaz ekskyüzmi, olmaz.!" diyerek gariban İtalyanı liretleriyle başbaşa bıraktı.

Şubede çalışanların büyük bölümü ise mutfak, arşiv gibi bölümlere dağılmış gülme krizlerini durdurmaya çalışıyorlardı.

***

Tayyip Bey'in Davos gösterisini yetmiş iki kanal tekmili birden verdi.

Hamdolsun izledik!

Moderatörün sesli ve fiziki uyarısı üzerine sayın başbakanın ingi-türkçe tepkisi gündeme damgasını vurdu;

"Van minit, van minit, olmaz, ekskyüzmi, olmaz..!"

Beni yıllar öncesine götürdün ve güldürdün Tayyip Bey sen çok yaşa emi....