Dil yanlışları -3

11) “Elbette kredi hakkımı kullanacağım. Eşekler gibi.”
(FOX TV, Bülent Ersoy, 7 Kasım 2009, 00.03)
Yorum: Ersoy, galiba “çok şiddetli bir şekilde” anlamında kullanmış bu söz grubunu.

12) “TSK, 4. kez imzalı belge için istekte bulundu.”
(CNN Haber, 7 Kasım 2009, 03.09)
Doğrusu: TSK, 4. kez imzalı belgeyi istedi.

13) Gülben Ergen, “Popstar Alaturka” eğlence programında ünlü bir şarkıcıyla şarkı söyleyen yarışmacının performansını değerlendirirken:
-Dur, geride durayım, yapmadı.
(FOX TV, Kasım 2009, 21.45)
Doğrusu: 1) Geride kalmadı. 2) Geride durayım, demedi.

13) “Bu kitap bir etnisite meselesi değil.”
(Haber Türk, Yusuf Halaçoğlu, 8 Kasım 2009, 22.32)
Doğrusu: Bu kitap, bir etnisite araştırması değil.

14) “Nasıl beslenmeliyiz?” sorusuna verilen bir cevapta bir eczacı:
“Fazla vücuda yükleme yapmamak lazım.”
(FOX TV Haber, Bir eczacı, 6 Kasım 2009, 22.12)
Doğrusu: Dengeli beslenmeliyiz.

15) “Bu tahmin ve kestirilerde bulunuyorum.”
(Kadir Sütçü, Haber Türk, 6 Kasım 2009, 01.21)
Önbilgi: Kestiri, tahmin yerine kullanılan bir kelime.
Doğrusu: 1) Bu tahminde bulunuyorum. 2) Bu kestiride bulunuyorum.

16) Şener Bey’in konuşmalarını bir çevirmenden mi geçirmek gerekiyor?”
(Prof Dr. Kenan Demirkol, Haber Türk, 6 Kasım 2009, 00.50)
Doğrusu: Şener Bey’in konuşmalarını anlamak için bir çevirmene ihtiyacımız var.

17) “Baba Bush tâmim verdi.”
(Prof Dr. Kenan Demirkol, Haber Türk, 6 Kasım 2009, 00.50)
Önbilgi: Bu örnek, konuşmada tespit edilmiş bir hata. Konuşmacı “kısa a”yı “uzun a”(â) şeklinde okuyor.
Doğrusu: Baba Bush, tamim verdi.”

18) “Bizlerin de yetenekli insanlara ihtiyacımız var.”
(Haber Türk, reklam, 6 Kasım 2009, 01.05)
Doğrusu: Bizim de yetenekli insanlara ihtiyacı var.

19) “Meselâ bir örnek vereyim size.”
(Prof Dr. Kenan Demirkol, Haber Türk, 6 Kasım 2009, 01.23)
Eleştiri: Meselâ – örnek aynı anlama gelen kelimelerdir. Kurala göre birinin kullanılması yeterli. Ama sıkça iki kelimenin bir arada kullanılma hatasına düşülür ve söze “meselâ örneğin” diye başlanır.
Doğrusu: 1)Bir örnek vereyim size. 2) Meselâ ….

20) ”1999’da oluşan depremlerle ilgili araştırmalar yaptı.”
(Kadir Sütçü, Haber Türk, 6 Kasım 2009, 01.19)
Doğrusu: 1999’da olan depremlerle ilgili araştırmalar yaptı.