'Nedeniyle' ? 'sayesinde'

'Nedeniyle' ve 'sayesinde' zarflarının bazan yanlış kullanıldığına tanık olmaktayız. Cümlenin anlamı olumsuzluk ifade ediyorsa "nedeniyle, yüzünden, ötürü" gibi zarflar; olumlu bir cümle ise "sayesinde, yardımıyla"; yalnızca iki eylem arasında bağlantı kurulmak isteniyorsa "münasebetiyle, dolayısıyla, vesilesiyle" gibi zarflar kullanılmalıdır. Örnekler:     

1-Yağmur nedeniyle arabalar yolda kaldı.
2- Dostlarımın yardımları sayesinde bugünlere gelebildim.
3- Doğum günü münasebetiyle arkadaşıma bir kutlama mesajı gönderdim.

Özellikle birinci ve ikinci cümlelerde yapılan hatalar yüzünden anılan cümleler şu şekle dönüşebilmektedir:

1- Arabalar yağmur sayesinde yolda kaldı.
2- Dostlarımın yardımları nedeniyle bugünlere gelebildim.

Kısacası, 'nedeniyle' olumsuzluk; 'sayesinde' olumluluk anlatır ve bu iki karşıt sözcük birbirinin yerine kullanılamaz.

Keza, 'nedeniyle' yerine 'neden olmak'; 'sayesinde' yerine de 'sağlamak' fiileri kullanılır. Örnekler:

1- Yağmur,  arabaların yolda kalmasına neden oldu.
2- Dostlarımın yardımları bugünlere gelebilmemi sağladı.