Menkalbû tarumar mail-i nazar-ı yâr Cennetur dil-i yâr,ah nâ zikri men-i yâr Bilal Ikizaslan açıklaması: Benim kalbim yar'in nazarlı bakışından darmadağınıktır ..
Bir başka eser rüzgâr êkız'ın semasında içinden geçer, en derininden yüreklerdeki ak benine dokunur ve bir anne sıcağı ısıtır semayı êkız'de sıcak eser rüzgâr kalp ham..
biliyorum uzakta değilsin... diye başlıyor şiire şair anlıyorum ıralısın, gurbetiin... biliyorum özlemin gözyaşında, buğuyla gözünde cebelleşiyorsun kalbin birazcık hayıfta..
Ey busesi tes'r-i havafi guguk Hararet ki men kalb û Halık Açıklaması: (sevgilimin) bir busesi güvercinin kanadının altındaki tüycüklerin yumuşaklığı; ve dahi sıcaklığı kalb..
Haze men kalbu name'ul yar, Lakin biname-î yar nâ me! açıklaması: bu kalbimden yarime bir mektuptur fakat yarimden bana metup yoktur ..
Ayn-î yar ol cansuz men vest-î vücut Men mefhum! odî ayn-î yar ol mundak Bilal İkizaslan? açıklaması: Yarimin gözleri vücudumun her zerresine(görülmesi pek zor olan kısı..
Rey-î hakta düşen bize de ser-i seri Ol ab-ı destimiz od'i, Haktan azadi Bilal İkizaslan açıklaması: Allah yoluna baş koyana, başımızda yeri var ve en önde biz geliriz. ..
Ya fukara! ol fakr'pişe ne acep, sende her daim Allah'tır nameded-î abd,zünzun-î fakr pâlâs-ı alem; kudret Allah'tır. Bilal İkizaslan açıklaması: fakirliğe muhta..
zelzele-i hun ki kalb u canımda müteessirim ey yar! tecelliyât-ı şavk-ı cemalin perdesiz serfiraz ey yar Bilal İkizaslan açıklaması: kalbimde ve canımda kanımın de..
ne haldir bu nazar-ı yar ki men kalbi zelzelet-üs sâa heyhat ki heyhat! na vuslat-i arafat, men kalbi kıyamat açıklaması: - sevgilimin bakışları altında kalbimde gerçek olan..
