- Kategori
- Hukuk
Avukat olmak varmış
Bosanma Davasi
Yaşadığım ülkede insanlar eşleriyle anlaşamadıklarında ayrılmak için avukat tutmak zorunda değiller. Okuma yazma biliyorsanız ve biraz da pratik zekanız varsa gidip mahkemeden bir boşanma pakedi denilen formlardan oluşan dosyayı alıyorsunuz, doldurup, mahkemeye yaşadığınız yerlerde değişken olan ama 50-60 doları aşmayan masrafı ile birlikte ibraz ediyorsunuz ve size bildirilen günde gidip boşanıyorsunuz. Sonra yola devam….Bu Türkiye’de nasıl bilmiyorum ama orada da anlaşmalı bir boşanmanın avukatsız yapılabileceğini düşünüyorum.
Türkiye’de boşandınız ve bu ülkeye yerleştiniz diyelim. Türkiye’den getirdiğiniz boşanma ilamınızı bana ya da başka bir meslektaşıma tercüme ettirıyorsunuz, noter tasdikini yapıyoruz ve başvurduğunuz her devlet kurumu, özel kurum vs bu tercümeyi boşanmanın aslıymış gibi
Diyelim ki Türkiye’de evlendiniz. Amerika’ya geldiniz ve olmadı, boşanmaya karar verdiniz. İşte o zaman karşılaşacağınız durumlar farklı. Burada yine buranın şartlarına gore boşanırsınız. Sevinirsiniz de hatta, pratik zekanızı kullanarak bu işi kendi başınıza hallettiğiniz için. Ama işin Türkiye tarafı öyle değil. Bir avukat tutmanız gerekiyor çünkü yurt dışında yaşıyorsunuz ve mahkemeye verdiğiniz dilekçeleri takip etmeniz mümkün değil. Türkiye’de iş yapan avukatlardan öğrendik ki baronun boşanma davalarında öngördüğü fiyat 6, 000 TL civarında. Wow ki ne wow! Bu nasıl bir rakamdır? Aklım almıyor. Bu arada Amerika’da boşandığınızda iş bitmiyor. Türkiyede tenfiz dedikleri olayı yaptırmak için avukat tutuyorsunuz ve bu işlem için baronun öngördüğü fiyat ise 4, 400 Tl. Eski isminizi kullanabilmek, haklarinizdan yararlanabilmek icin bu islemin yapilmasi sart. Hiç sevinesi gelmiyor insanın bu durumda. Şimdiye kadar çevirilerini yaptığım insanlardan duyduğum rakamlar içinde en düşüğü 1000 TL idi. Burada avukat bile tutulmuş olsa anlaşmalı boşanmalarda ödenen miktar 500, 00 USD
Avukatlar zaten ‘Amerika’ adını duydukları andan itibaren baronun fiyatından çıkıyorlar yola. Ne düşünüyorlar ki? Yurt dışında yaşayan bir kadın boşanmasını Türkiye’de tanıtmak için devletin arka bahçesine diktiği ağaçtan para toplayıp bu işlemi mi yaptırıyor? Bu ülkede yaşayan kadınlar boşandıklarında çocuklarının velayetlerini almıyorlar mı? İşe gittiklerinde çocuklarının bakımını üstlenen bakıcılara, yuvalara yine ağaçtan topladıkları paralarla mı ödeme yapıyorlar? Üstelik daha güç durumlarda devam ediyorlar yaşamlarına. Hasta olduklarında çocuklarına bakacak bir komşu, bir yakın arkadaş, bir akraba olmadan, cözüm üretmek zorundalar. Boşanmadan çıkıldığında yaşanabilen maddi manevi güçlüklere katlanmak zorundalar. Artık iki gelirin girmediği bir evin bakımını ve bosanma ile birlikte gelen yasam gucluklerini tek baslarina ustlenmek zorundalar.
Burada 50-60 dolar’a çıkan masraflardan sonra Türkiye’de boşanma masrafları da avukatlar ile yapılan bin bir pazarlıktan sonra, tercümesi, apostili, konsolosluk işlemi derken 2000 USD yi buluyor.
Bir de işin komedisi var, ayrıldığınız eşiniz sizden sonra tekrar evlenmiştir, vefat etmiştir işte o zaman iki ucu da ellenmeyecek bir değnekle karşı karşıyasınız. Ölü bir adamı boşamak en zoru, adamın varislerinden vekalet isteniyor. Gel de çık işin içinden. Ölüm kağıdı da bu işi bitirmiyor çünkü sizden sonra tekrar evlenmiş.
Yazık! Yurt dışında hangi şartlarda yaşadıklarını bilmedikleri, kendi vatandaşlarına birer ‘yağlı müşteri’ muamelesi yapanlar utanmalılar. Ben bundan böyle yaptığım boşanma çevirilerini teslim ettiğimde kadınlara Türkiyedeki avukatlarla pazarlığa oturduklarında artık Amerika’da değil Afganistan’dan falan aradıklarını söylemelerini önereceğim. Belki üstüne para verirler.
- Toplam blog
- : 20
- : 1291
- Kayıt tarihi
- : 04.10.10
Bin yildir Turkiye'den uzak yasamis olmanin vermis oldugu olumlu ve olumsuz deneyimleri, cevremdeki ..