- Kategori
- Felsefe
Bilimsel düşünce ve Yasin Suresi - sonuç (3)
GALİLE'NİN KULLANDIĞI ASTRONOMİ CİHAZLARI
“Akıl ve bilimin olmadığı yerde nefret ve körü körüne iman vardır, ama akıl ve bilim varsa sevgi de vardır; sevgiye iman gerekmez”
Diderot
1. Antikçağ filozofları, Atomistler ve gökbilimcileri günümüzdeki bilimsel bulgulara oldukça yakın sonuçlara ulaşmışlardı. Güneş, dünya, ay, gezegenler, hatta atom hakkındaki temel bilgilerin önemli bir bölümü Muhammet ve Galile’den yüzyıllar önce çoktan keşfedilmişti. Üstelik bunlar iman, vahiy veya mucizeler sayesinde değil, akıl ve bilimsel gözlemlerle belirlenmiş bulgulardı.
2. Bilim geliştikçe, yeni gerçekler ve bilgiler ortaya çıkıp eskinin yüzyıllardır doğru sanılan görüşleri geçersiz oldukça, din ile bilimi bağdaştırma ve uzlaştırma kaygılarının arttığı; yeni yapılan Türkçe Kuran çevirilerinde ayetlerde tashih, tevil, düzeltme ve anlam çarpıtmalarına gidildiği; ayetlerin asıl anlamlarının değiştirilmeye kalkışıldığı; ayetleri bilime uyduracağız diye Kuran’da yazmayan şeylerin sanki yazıyormuş gibi sunmaya, ya da, o devrin inançlarının allanıp pullanarak bilimsel düşünceye “benzetilmeye” çalışıldığı; yeni yapılan İngilizce ve Fransızca çevirilerde de ayetlerin bilime ve çağdaş ahlaka uygun hale getirildiği açık ve net bir şekilde ortaya çıkmıştır.
3. Sanılanın aksine, Yasin suresinde dünyanın yuvarlak olduğu, gezegenlerin kendi yörüngeleri çevresinde döndüğüne dair mucizevi bir anlatım olmadığı, bunun Kuran’ı bilime uydurma çabalarından kaynaklandığı açığa çıkmıştır. Yeni baskı Türkçe ve yabancı dildeki Kuran’ların, bilime ve çağdaş anlayışa uygun hale getirilmesinde sanki ilahiyatçılar arasında ismi konmamış gizli bir mutabakat ve ittifak sağlanmış olduğundan kuşku duymamak elde değildir. Bu nedenle, ilahiyatçılarca din, şeriat ve kelama yönelik yapılan her tür bilimsel kılıflı övgü ve değerlendirmeler ile yeni basılan Türkçe ve yabancı dillerdeki Kuran çevirilerinin ilke olarak kuşku ve çekinceyle karşılanması, doğruluklarının mercek altına alınması yerinde olacaktır.
4. İslam ilahiyatçılarının “nasıl olsa mealen çeviri yapıyorum” diye, akademik ünvanlarını kullanarak, meydanı boş zannedip, ayetlerin anlamını değiştirmeye ve böylece kamuoyunu yanıltmaya cüret ettikleri anlaşılmaktadır. Oysa, herkes kendi hırslarıyla yanılarak önce kendini aldatır; kendi kendini aldatmak yalanı, yalan da yeni yalanların doğmasına zemin hazırlar.
5. Kuşkusuz, bu mealen yapılan muharref çeviri takiyesi şiddetle kınanması gereken, dünya kamuoyunu ve insanlığı aldatmaya yönelik etik olmayan bir yöntemdir. Hayır bu etiktir diyorsanız, öyleyse, Hammurabi Kanunlarını, mitolojik ve pagan inançları veya Batlamyus’un feleklerle ilgili geçersiz astronomisini de aynı yöntemle bilimselleştirelim, çağdaşlaştıralım ve topluma dayatalım. Böyle bir yöntemin etik olması mümkün olabilir mi?
Bilim ve bilimsel düşünce bugünlere muhafazakarlık, yobazlık, irtica, din, ulema, dinsel kurumlar ve dini kullanan egemen sınıflara karşı bıkıp usanmadan, hayatları pahasına direnen bilim insanlarının büyük özverileri, cesaretleri ve kahramanlıkları sayesinde gelmiştir. Yunan ve Roma mitolojisinin tanrılarına, Ortaçağ Kilise öğretisine iman edenler, eğer akıllarını kullanmaya cesaret edebilselerdi insanlık yüzyıllarca karanlıkta kalmazdı.
Bilimdeki evrim, bilimsel düşüncenin ortaya koyduğu keşif ve bulgular, dinin anlattığından çok daha farklı, çok daha aşkın ve üstün olduğu anlaşılan bir Tanrı gerçeğine götürür bizi. Bu sonuca bilimsel gerçek ve akılla ulaşırız. Aklımızı kullanmak bizi yeni ilkeler geliştirmeye ve eskiden beri doğru olduğunu zannettiğimiz öğreti, inanç ve bilgileri sorgulamaya, irdelemeye yöneltecektir.
KAYNAKÇA
Bilim Tarihi, Colin A. Ronan, TÜBİTAK Yayınları, 2005
Bilimden Beklediğimiz, Bertrand Russell, Varlık Yayınları, 1969
Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi, Milliyet Yayınları, 1992
Dictionnaire Philosophique, Voltaire, Garnier-Flammarion, 1964
Tarih Boyunca İlim Ve Din, Prof. Adnan Adıvar, Remzi Kitabevi, 1969
The Encyclopedia Americana International Edition, Americana Corp., I-XXX Volumes, 1977
Théma Larousse, Tematik Ansiklopedi, Cilt 1-2, Larousse 1993 Milliyet 1993-1994
- Toplam blog
- : 129
- : 1871
- Kayıt tarihi
- : 27.07.06
1968 yılından bu yana dinler tarihi, mitoloji, sosyoloji, antropoloji, dinbilim, teozofi, metafiz..