- Kategori
- Kültür - Sanat
Çizgi filmde küfür!

Arabalar çizgi filmin afişi.
Dünyada çizgi film denilinde ilk akla gelen çocuklardır. Çünkü bu filmler ya da animasyonlar çoğunlukla onlara hitap etmesi için yapılır. Siz hiç hayatınız da konuşan bir ördek, fare, köpek, panda, oyuncak ya da araba gördünüz mü? Bu filmlerin en önemli özelliğiyse içlerinde çocuklara kötü örnek olabilecek her türlü şiddet, küfür ve cinsellik içeren anlatımlardan ve görüntülerden kaçınılmasıdır. Siz hiç küfür eden bir çizgi film karakteri gördünüz mü?(Büyükler için yapılanlar hariç) Bunları uygulamak kanunlara aykırı olduğu için yasaktır ve zaten yapılanların da hiçbir zaman sinema, televizyon, DVD ve Blue-Ray’de yer almak gibi bir şansları da yoktur. Tabii ki bunları yaparken yakalanmazsanız… Bir Pixar yapımı olan Cars-Arabalar animasyon filmi, içinde küfür edildiği halde hiç kimseye yakalanmadan çocuklarla buluşmayı başarmıştır. İşin en ilginç tarafı animasyonun ana dili olan İngilizce’de küfre hiç rastlamıyor olmanız. Küfür sadece filmin Türkçe dublajında yer alıyor… Filmin hemen başında Piston Kupası için yarışan arabalar büyük bir kaza yapıyor. Neredeyse bütün yarış arabaları kazaya katılıyor. İşte bu sırada arabalar birbirine vururken, fren sesleri etrafı inletirken bir yarış arabası kaza yapanlara çarpmadan geçerken “ananı…” diyerek küfür ediyor. Orijinal seste böyle bir küfre rastlanmadığı için bizim espri yetenekleri çok gelişmiş dublajcılarımızın bir işi olduğunu hemen anlıyorsunuz. Fakat bu küfrü hemen duyamayabilirsiniz çünkü yaklaşık bir saniyenin altında kısacası yarım salise. Bir anda olup bitiyor. Sahneyi izlerken çok dikkatli olmalısınız. Zaten şimdiye kadar da kimsenin fark etmemesinin nedeni de bu… Peki, neden böyle bir şey yapıyorlar? Yarım salise süren bir küfürle neyi amaçlıyorlar? Bu işi yapanların tek bir amacı var: Kendilerinden olan bir parçayı animasyona dâhil ederek, uzun saatler boyunca dublajını yazdıkları çizgi filme imzalarını atmak.