- Kategori
- Haber
Güle güle Ecevit
Dünya seni konusuyor! Sen kelimenin tam anlamıyla büyük adamdın. Herkeste olmayan yeteneklere sahiptin. Türkiye’nin demokratikleşme sürecine unutulmaz katkıda bulundun, sosyal demokrasinin ne olduğunu bize öğrettin, sivilkuraj ne demektir senden önce bilmezdim. Hep başın dik idi olmazsa olmazlarında. Demokrasiden, çağdaş ve laiklikten hiç ödün vermedin. Dürüsttün; 40 sene devletin yüksek kademelerinde bulunup multimilioner olmayan hiçbir politikaci yoktur dünya çapında. Ve şairdin, yazardın. Seni hakikaten özliyeceğim.
Sayın Ecevit bugün bütün dünya medyası senden sözediyor, sen artık ebedi uykunda olsan da bunları duyuyorsundur. İçerde ve dışarda seni sevmiyenler bile seni saygıyla aniyor. Bak şu Almanlar, İngilizler bile seni tenkit edecek bir şey bulamadilar. Methetmeyi pek sevmiyen bu milletler senin yaptiklarıni telegraf sitilinde saysalar bile ne kadar çok işler yaptığını, bilhassa Türkiye’nin politik, demokratik, sosyal, laik ve cağdaş kültürü için hayatını harcadığını herkes takdir ediyor.
Yabancılar gerçi Kıbrıs barış harekatını negatif olarak gösterseler bile biz Türkler bunun ne kadar önemli ve doğru olduğunu takdir edecek yetenekteyiz. Sen hep dürüst ve sadık bir şahsiyet idin. Bunu 60 yıllık aile hayatınla da ispat ettin. Seni herzaman refakat etmiş olan sayin Rahşan Ecevit hanıma başsaglığı dilerim. Ruhun şadolsun.
Güle güle Ecevit –şu tercüme ettiğin şiirinle– seni özleyeceğiz...
Artık gidiyorum
Beni uğurlayan kardeşlerim
Hepinize eğilerek ayrılıyorum
Yalnız sizin son ve nazik
sözlerinizi bekliyorum
Uzun zaman komşuluk ettik ama
verebildiğimden çok aldım Şimdi gün ağardı,
karanlık köşemi aydınlatan lamba söndü
Bir davet geldi ve ben yol için hazırım
Bu ayrılış gününde bana bol şans dileyin
arkadaşlarım, Beraberimde ne götüreceğimi
sormayın. Seyahatime boş eller ve
ümideden bir kalple çıkıyorum...
Rabindranath Togore, Çeviri (1941) BülentEcevit
- Toplam blog
- : 19
- : 1226
- Kayıt tarihi
- : 01.11.06
Ben, yüksek tahsilimi Frankfurt Üniversitesinde bitirdim. Uzun yıllardır Almanya’ da yaşıyorum, evli..