Karamanlıca Eebiyatından Şiirler (8): Vatan

Karamanlıca Edebiyatından Şiirler dizisi olarak  Ankaralı Dimitrios P. Klimentidis Rumi’nin  tarafından  karamanlıca alfabe  ile kaleme alınan  Muhabbet, Maarif, Hayat Memat ve Rezil Bunlar, Kitap, On Temmuz ve Bahar adlı şiirlerini daha önce yayınlamıştım. Yine aynı şairin Vatan şiirini yayınlıyorum.

Fehmi Dinçer

Ankara 2013

VATAN

Toprağın, taşın azizdir,

Mübareksin sen vatan.

Etmeyin, tuzun lezizdir,

Mukaddessin, ey vatan.

Sinende senin medfundur

Ecdadın kafesleri,

Hevanda memzuç, meskundur.

Ruhları, nefesleri.

Arzını teşkil etmiştir

Cedlerin cesetleri,

Sathını tezyin etmiştir

Hep asarı cehdleri.

Her hatve getirmektedir,

Ezhane bir hatıre.

Hem ibret arz etmektedir

Kah hazin, kah satıre.

Umumi bir Valide-i

Şefikesin sen bize

Hazine-i feride-i

Şerife cümlemize.

Ne güzelsin hürriyetle

Tebrike oldun şayan.

Gomnini senin gayretle

Olmaktayız hep cuyan.

Hep seni takdis eyleriz

Cümlemiz bila tefrik.

Tanrıdan her an dileriz,

Refikin ola tevrik.

Biz seniniz, sen bizimsin

Hak sana versin kemal.

Bize her şeyden azimsin.

Asla görme hiç zeval.

Namına sancak çekeriz

Dost düşman meyanında.

Uğruna kanlar dökeriz

Harb-ü darb meydanında.

Ol mamur dünya durdukça

Hem mesud sen, ya vatan.

Evladın mevcud oldukça

Bin yaşa, aziz vatan.

Dimitrios P. Klimentidis, Rumi

Fehmi Dinçer

Ankara 2013