- Kategori
- Deneme
Şiveli konuşan bürokratlar
http://www.ozguruckan.com/?p=618
Devlet dairelerinde sıradan aç bir müdürün kapısını bir kelime sor, şivesinden büyük çoğunluğunun nereli olduğunu hemen anlarsın.
Kamuda görev başlayan bürokratların en son hastalığı; son zamanlarda moda haline gelen “Şiveli Konuşan Bürokrat” hastalığına çok kısa sürede yakalanmadır. Bunun bir problem olduğu bu tip bürokratlarca kabul edilmediği gibi, “Özümü koruyorum, geldiğim yeri inkar etmiyorum.” Gibi mantığa dayanmayan savunmalar yapmaya başlayıp, konu karşı suçlama boyutuna getirilebilir.
Şivelerde dilbilgisi kuralları yoktur. Bölge kültürünün ve yörenin temel özelliklerini taşır. Dilde, özellikle konuşma dilinde tekdüzeliği kaldıran, sempati uyandıran bir yanı vardır. Bu sempati bazı politikacılarca uzun yıllarca kullanıldı. Şu an için politikacılara sempatik görünmeye çalışan bürokratlar bu şiveyle kendilerini yukarılara taşıyacak politikacılara mesaj vermeye çalışmaktadır.
Bu hastalık önce belediyelerden başladı, şu an için her tarafı sarar hale gelmiştir. Yıllarca okullarda oku, bu eğitim süresince Türkçe’yi güzel konuş, nedense bürokrat olunca köyünün Türkçe’siyle konuş, üstelik birazda yukarılarda bir yerlerde bulunuyorsanız, köyünüzün, kasabanızın, memleketinizin şivesiyle konuşursanız sizden güçlüsü yok.
Sadece bürokratlar mı? Bu hastalık en son etkilemesi gereken meslek grubu olan öğretmenleri de etkilemeye başlamış. Yeni kuşağın eğitim aşamasında örnek aldığı Özel sektörde şiveli konuşan yönetici bulmanız çok zayıf ihtimaldir.
Özal’la başlayan ve son zamanlarda zirveye çıkan bu modaya ne zaman sona erecektir? Ya da Türkçemize zarar vermeye devam edecek mi?
NOT:
1- Trakya şivesi, Karadeniz şivesi şeklinde yanlış kullanılan kavram ağızdır. Doğrusu Karadeniz ağzı, Trakya ağzı vs. olmalıdır. Azerice diğer şivelere nazaran Türkiye Türkçesi’ne daha yakın olduğundan bazı dilbilimciler tarafından ağız sayılır. Ağız: aynı (ülke sınırları içinde) coğrafyada konuşulan farklı sözcük, söyleyiş ve vurgu özellikleri taşıyan dil grubudur. ağızlarda lehçelerdeki kadar farklılaşma olmadığı kabul edilebilir, ama örneğin Kars'ta konuşulan Türkçe; Türkiye Türkçesi’nden çok Azeri Türkçesi’ne (lehçesine) yakın duruyor da olabilir. İstanbul ağzı standart kabul edilmiş ve resmi dil olarak kayıtlara geçmiştir.
2- Bu yazı ile normal vatandaşın günlük konuştuğu dil ile ilgili eleştiri yapıldığı sonucunu çıkarmayalım. Yazının konusu özellikle Yüksek öğrenim görmüş bürokratların şiveli Türkçeleridir.
- Toplam blog
- : 55
- : 4036
- Kayıt tarihi
- : 02.03.09
15 yıldır İnsan yaşamı ile doğanın kuralları arasındaki benzerlik, kaos, değişim, kaostan düzene..