- Kategori
- Dilbilim
Türkçe Avrupalaşıyor (mu)?!
Herkesin bildigi gibi son yillarda Türkcemiz elden gidiyor panigiyle karşi karşiyayiz... Sahi hanigi Türkcemiz, Cumhurriyetten sonra degişen Modern Türkcemiz mi yoksa Orijinal Osmanli Türkcemiz mi.. (modern ve Orjinal kelimeleri Türkce degil kusura bakmayin) yani Cagdaş ve esas demem lazimdi : ) şimdi isterseniz hem belgesiyle hemde örnekleriyle Türkcemizi birkac kelime ile siralayalim....
mesela süslenip di$ariya cikmak icin giyenelim : )
Mayo/ maillot(Fransizca) Atlet/ Athlette(fransizca) Ceket (Caquette (Fransizca) Pijama/ pyjama (Fransizca) Pantolon/ Pantolon (Fransizca) Sako/ Sacco (italyanca) Palto/ paletot (Fransizca) Kravat/ Cravate (Fransizca) Corap/ yazilişini bulamadim ama Fransizca kelime! Kundura/ Condra (italyanca) Jilet gibi olduk maşallah ha unutmadan Jilet in esas yazilişi Gilette dir! Jöle/ Gelee (fransizca) Fön/ föhn (Almanca) yani sac kurutma makinesi Tüh yine yabanci kelime kulandim Makine/ Macchina (italyanca) Tarktör/ Trackteur (Fransizca oldugu gibi) Taksi/ Taxi(Fransizca) Otel/ otel (fransizca) Pansiyon/ Pension (Fransizca) Lokanta/ Locanda(italyanca) Istasyon/ Station (Fransizca) Tren/ Train (Fransizca) Otobüs/ Autobus(Fransizca) minibüs/ minibus (Fransizca) Yat/ Yacht (ingilizce) evin icinide unutmayalim... Vitrin/ vitrine (Fransizca) Banyo/ bagno (italyanca) Sandalye/(arapca kelime) Peçete/ Pezzetta (italyanca) $arap/ $erab (Arapca) Tuvalet/ Toilette (Fransizca) Masa/ (Rumca kelime) Salon/ salon (Fransizca) Villa/ villa(italyanca)
ve daha binlerce örnek verilebilir sahi bizi neden strese sokup (özür stres teürkce kelime degildi) Türkcemiz elden gidiyor diyorsunuz!
Zaten zamaninda Avrupala$mi$ olan Türkcemizin nesi kalmi$ki Avrupala$sin?!
beni anladiniz sanirim
kalin saglicakla
CVDT-NRGZ
- Toplam blog
- : 5
- : 730
- Kayıt tarihi
- : 04.12.07
1988 den beri Almanya'da yaşiyorum, ilk orta ve Liseyi Türkiye'de okudum, Otomotiv sektöründe kendi ..