Vasip'in Constantinopol'e atanması

Vasip, Arapça Vasıb sözcüğünün Türkçe'ye yumuşatarak uyarlanmış şeklidir.

Vasip Arapça'da 'sürekli', 'yerinde duran' demektir. Sürekli'den kasıt, olumlu manada kimsenin onu yerinden edemeyeceği, ebediyen payidar olacağıdır.

Constare fiili batı dillerinde de 'sürekli kalma', 'ebediyet' halini belirtir. İsim hali Constance ise sürekliliktir.

İlginç olan durum, Latince'de Constantinopolis, Osmanlıca da ise Konstantiniyye'de 'ebediyete kadar var olacak şehir İstanbul' için kullanılmıştır.

Bilinçli ya da tesadüfi yapılan bu atamanın, İstanbul'a ve İstanbullulara hayırlı olmasını dilerim.