Dilin evrimine / dinamikliğine evet !

Anatoliaaa arkadasimiz Turkiye'de sh ve ch gibi Turkce'de olmayan harflerin kullanimda oldugunu bildirdi.
Ama anlasilan henuz Ph yani "f" harfini kullanan yok - mesela telephone gibi , yoksa var mi :)
Benzer bir dil konusuyla ilgili Arif'e de bir aciklama yapmistim.
Bu konuda ayrica blog yazmaktansan verdigim iki cevabi da asagiya tasimak daha kolay geldi.
Ne dersin Anatolia , " tembellik hakki"mi yeterince kullaniyor muyum :)

1- Cellchi "in" Turkche "out"

:) "Ph" yani " f " i kullanan yok mu henuz ?

Demek sh, ch gibi "Digraph"lari kullaniyor Turkiye, haberim yoktu :)
Anlattiklarinizdan F harfi yerine Ph kullanmaya baslamadiklarini anliyorum, "henuz" :)
Cunku digerlerini tahmin etmesi kolay ama Ph'i tahmin etmesi zaman alabilir, o da reklamcilairn isine gelmez.
Is "digrapf"lara geldiginde, amac ingilizceden cok reklam isi belki, aynen bazen dukkanin adinda Turkce bir harfi
tersten yazmak, ya da bir harfi eksik yazmak gibi bir taktik sanirim. Ama is "store" gibi dogrudan ingilizce
kelimeleri kullanmaya gelince, isin rengi biraz degisiyor. Sevgileirmle :)

2 - Hüseyin Çelik, eğitim ve dil

Dilin evrimine/dinamikligine evet, katline hayir!
(...) Mesela agabey yazildigini bile bile abi derim, cunku yasayan kisim bu olmus. Dilin evrimlestigini, dinamikligini gostermek icin ingilizceden ornekler vereyim, kelimeleri zamanla nasil degismis bak :

"Caravan" zamanla "van" e donusmus.

Zoological garden "zoo" olmus.

Brid donusmus bird'e.

S.C.U.B.A. su alti bilmem nesinin (kisaltilmisi) bas harfleri iken scuba kelimesi haline gelmis.

Jeep nerden geliyor ? General Purpose olmus G.P.
Simdi ise Jeep -G ve P nin okunusu.

Insanlarina diline kolay gelen yasayacak degisecektir.
Dilin yasayamayan kismi olecektir. Hayat devam ediyor.
Dilin evrimine/dinamikligine evet, katline hayir :) Sevgilerimle.
-