Velfecri

Daha önce de yaptığım gibi, yine enteresan bir kelimeyi sizlerle paylaşmak istedim.

Velfecrİ nedir?

Genellikle biz bu kelimeyi " GÖZLERİ VELFECRİ OKUYOR " şeklinde kurduğumuz bir cümle içerisinde kullanırız.

Kullanırız da, acaba bu kelimeyi doğru mu telaffuz ederiz.?

Kimimiz  " FEL FECR " deriz.

Kimimiz  "  FER FECR " deriz.

Kimimiz   " FER FECİR " deriz.

Doğrusu  " VELFECRİ " imiş.

"İmiş "  diyorum, zira ben de " fer fecİr " diye kullanıyordum.

Geçen gün bir dizide bu kelimeyi kullanan sanatçının " velfecri " " demesi dikkatimi çekti.

TDK'nın Sözlüğüne bakmak ihtiyacını hissettim ve kelimenin doğru yazılış şeklini öğrendim. (Demek ki öğrenmenin yaşı yokmuş :))) !! )

Neden dilimize yerleşmiş bazı kelimeleri - yabancı kökenli de olsa -  yanlış kullanıyoruz ?

"Gözleri velfecri okuyor " cümlesinden daha güçlü ifade gücüne sahip, hangi söylemi miz vardır?

İşte burada bence bağnaz bir " öztürkçe sevdalılığı " nın, dilimizin zenginliğini zayıflattığı ortaya çıkıyor.

Öztürkçe taraftarıyım ama dilimize tam anlamıyla yerleşmiş Farsça, Osmanlıca veya Arapça kelimelerin terkedilmesini de, bilimsel bulmuyorum.

Yılmaz Çetingöz

01/Kasım/2013