Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 

14 Ocak '11

 
Kategori
Dil Eğitimi
 

Dil Yanlışları - 39

Dil Yanlışları - 39
 

358) Tarçın çok güzel bir şey. Yemeğe de yakışıyor.
TRT 1, Ceyda Bazal, 13 Aralık 2010
Doğrusu: Tarçın yemeğe lezzet katıyor. 

359) 1922 yıllarından ne hatırlıyor?
Kanal D, Hüseyin Hatemi, 16 Aralık 2010, 01.13
Açıklama: 1922 yılı tek yıl olduğu için çoğul kullanılmaz.
Doğrusu: 1) 1922 yılından ne hatırlıyor? 2) 1922'den ne hatırlıyor? 

360) 30 yıl önce bale hayatım başladı.
Haber Türk, Tan Sağtürk, 14 Aralık 2010, 01.54
Açıklama: Cümle yanlış olmasa da "özne"nin vurgulanması açısından bir "kusur" var.
Doğrusu: Baleye 30 yıl önce başladım. 

361) Açın telefonunuzu sesinizi göreyim.
Haber Türk, Ali Poyrazoğlu, 1 Aralık 2010, 02.07
Doğrusu: Telefon edin de sesinizi duyayım. 

362) Ben de okulda hocayım. Çocukların yeteneklerinin geriye kaçtığını düşünüyorum.
Haber Türk, Ali Poyrazoğlu, 14 Aralık 2010, 02.08
Doğrusu: Ben de okulda hocayım. Çocukların yetenklerinin (zamanla) gerilediğini, düşünüyorum. 

363) Onun benimle ilgisi yoktu benim de onunla.
Elveda Lenin filmi
Doğrusu: 1) Onun benimle ilgisi benim de onunla ilgim yok. 2) Birbirimizle ilgimiz yok. 

364) ... problemli, sorunlu olduğunu kaydetti.
Haber Türk, Aysun Torun, 14 Aralık 2010, 17.19
Açıklama: "Problemli" "sorunlu" kelimeleri birbirinin eş anlamlısıdır. Aynı cümlede kullanılması "gereksiz kelime" kullanımıdır.
Doğrusu: 1) Problemli olduğunu kaydetti. 2) Sorunlu olduğunu kaydetti. 

365) Ahmet Necdet Sezer ve Demirel de kurultaya çağrıldı.
Haber Türk, Pelin Çift, 14 Aralık 2010, 17.17
Açıklama: 1) Cümlede vurgu (özellikle belirtilmek istenen) yükleme yaklaştırılır. 2) "Çağrılmak" kelimesinde "nezaket" inceliği yok.
Doğrusu: Kurultaya Ahmet Necdet ve Demirel de davet edildi. 

366) Türk doktordan kanser hapı. Türk profesörden devrim gibi buluş.
ATV Haber, 14 Aralık 2010, 19.40
Açıklama: Türk, doktor, profesör kelimeleri birer isimdir. Dolayısıyla da kurulacak söz grubu isim tamlaması olması gerekir.
Doğrusu: Türk doktorundan kanser hapı. Türk profesöründen devrim gibi buluş. 

367) Ben de çok ufacıkken...
Show TV, Canlı Para, Sunucu, 14 Aralık 2010, 21.12
Açıklama: "-cık" eki küçültme ekidir. Bu durumda "çok" kelimesinin kullanılması doğru değil.
Doğrusu: Ben de çok ufakken (küçükken) ... 2) Ben de ufacıkken (küçücükken) ... 

 
Toplam blog
: 300
: 1022
Kayıt tarihi
: 13.06.10
 
 

Tarih, edebiyat, şiir, dil ..

 
 
 
 
 

 
Sadece bu yazarın bloglarında ara