- Kategori
- Dilbilim
Tabelalardaki komedi
Çocukluğumdan beri yol boyunca gördüğüm tabelaları okumak gibi bir takıntım vardır. O yaşlarda bana eğlence gibi gelen şey, şimdilerde beni çok rahatsız etmeye başladı. Öylesine hatalı ve komik yazılmış tabelalar var ki...
Sanırım bunların içinde en çok gözüme batanı ' Bijuteri ' yerine ' Bujiteri ' ve ' Kontör ' yerine ' Kontür ' yazılı olanları . Bujiteri yazılı tabelası olan bir yere girip, 4 adet buji istiyorum dememek için kendimi zor tutuyorum . Artık insanların bilgi bulmaları öyle kolaylaştı ki , bir arama motoruna girip bu hatalı kelimelerden birini yazsanız , sistem hemen uyarıyor ' Bunu mu demek istediniz? ' diyerek , kelimenin doğrusunu yazıyor size ...
Son günlerde gördüğüm en komik tabela yazısı ' Fesfot ' idi . Ben belediyelerin yerinde olsam , bütün tabelacılara sözlük bulundurma zorunluluğu getirirdim . Diline saygısı olmayan bir insanın , insana saygısından söz edilebilir mi? Hoş , diline saygısı olan biri , neden illa ki yabancı dilde tabela yazısı ister ki? Hadi istedi diyelim , fastfood kelimesini okuduğu gibi yazınca ( yazdırınca ) hem kendi vatandaşına , hem de yabancılara karşı komik duruma düşmüyor mu?
Sıcak bir şehirde olduğum için, yaz boyunca ' Sovuk su ' yazılarını okumak zorunda kaldım , her okuyuşumda da başımdan aşağıya kaynar sular değil , soğuk sular döküldü sanki ...
Güzelim komedi filmlerinde , ya da şehirlerarası yollarda ' Satlık arsa ' levhalarını görmüşsünüzdür . Sevimli de gelir insana o yanlış yazılmış levhalar . Onları hazmetmeniz için masum nedenler vardır çünkü . Ama , adını ' Büyükşehir ' olarak taçlandırılmış bir şehirde bu tür hatalar sadece ayıp sayılır ...
' Evlere macun çekilir ' yazısını okuyunca aklınıza ne gelir? Macun pencereye çekilmez mi?
' 2. inci el cep telefonu ' yazısındaki noktayı ya da inci ekini kim silmek ister?
Hem kızdığım , hem de sinirlendiğim bir tabela yazısı var ki , yazmadan geçemeyeceğim ; ' Aile kasabı ' . Ailesi olmayan biri gidip de kıyma istese vermeyecek mi acaba kasap?
Tabelalık bir yazı da çok sevdiğim bir arkadaşımdan ...Blok yazmaya devam ediyor musun? Blok değil blog yazıyorum diyemedim tahmin ettiğiniz gibi...
Sanırım bunların içinde en çok gözüme batanı ' Bijuteri ' yerine ' Bujiteri ' ve ' Kontör ' yerine ' Kontür ' yazılı olanları . Bujiteri yazılı tabelası olan bir yere girip, 4 adet buji istiyorum dememek için kendimi zor tutuyorum . Artık insanların bilgi bulmaları öyle kolaylaştı ki , bir arama motoruna girip bu hatalı kelimelerden birini yazsanız , sistem hemen uyarıyor ' Bunu mu demek istediniz? ' diyerek , kelimenin doğrusunu yazıyor size ...
Son günlerde gördüğüm en komik tabela yazısı ' Fesfot ' idi . Ben belediyelerin yerinde olsam , bütün tabelacılara sözlük bulundurma zorunluluğu getirirdim . Diline saygısı olmayan bir insanın , insana saygısından söz edilebilir mi? Hoş , diline saygısı olan biri , neden illa ki yabancı dilde tabela yazısı ister ki? Hadi istedi diyelim , fastfood kelimesini okuduğu gibi yazınca ( yazdırınca ) hem kendi vatandaşına , hem de yabancılara karşı komik duruma düşmüyor mu?
Sıcak bir şehirde olduğum için, yaz boyunca ' Sovuk su ' yazılarını okumak zorunda kaldım , her okuyuşumda da başımdan aşağıya kaynar sular değil , soğuk sular döküldü sanki ...
Güzelim komedi filmlerinde , ya da şehirlerarası yollarda ' Satlık arsa ' levhalarını görmüşsünüzdür . Sevimli de gelir insana o yanlış yazılmış levhalar . Onları hazmetmeniz için masum nedenler vardır çünkü . Ama , adını ' Büyükşehir ' olarak taçlandırılmış bir şehirde bu tür hatalar sadece ayıp sayılır ...
' Evlere macun çekilir ' yazısını okuyunca aklınıza ne gelir? Macun pencereye çekilmez mi?
' 2. inci el cep telefonu ' yazısındaki noktayı ya da inci ekini kim silmek ister?
Hem kızdığım , hem de sinirlendiğim bir tabela yazısı var ki , yazmadan geçemeyeceğim ; ' Aile kasabı ' . Ailesi olmayan biri gidip de kıyma istese vermeyecek mi acaba kasap?
Tabelalık bir yazı da çok sevdiğim bir arkadaşımdan ...Blok yazmaya devam ediyor musun? Blok değil blog yazıyorum diyemedim tahmin ettiğiniz gibi...
- Toplam blog
- : 261
- : 2212
- Kayıt tarihi
- : 23.07.07
1954 Antalya doğumlu ve Antalyalı'yım. Ülkemin ve özellikle bu şehrin sevdalısıyım. Sanatın pek çok ..