- Kategori
- Dil Eğitimi
Dil yanlışları - 11
85) “1597’ler olmalı. Mehmet Bey bu şiiri yazar.”
(İskender Pala, Kanal 7, 22 Şubat 2010, 22.10)
Bilgi: 1590 tarihinin içinde 10 tarih vardır. (1590 … 1599) Dolayısıyla 1590’lar ifadesi doğrudur. Ama 1597 yılı tek olduğu için çoğul olarak kullanılamaz.
Doğrusu: a) 1597 olmalı. B) 1590’lar olmalı.
86) ” Kaçma, delilleri karartma şansları yok.”
(Tufan Türenç, Haber Türk, 23 Şubat 2010, 11.11)
Eleştiri: Tufan Türenç, Fransız Sn. Benoit Lisesi’ni okuduğu için Türkçe’yi pek bilmez. Fransızca düşünür Türkçe yazar.
Doğrusu: a) Kaçma, delilleri karartma imkânları yok. b) Kaçma, delilleri karartmaları mümkün değil.
87) “Adalet Bakanlığı’ndan beklediğimiz yanıtlar vardı, hiçbirine cevap verilmedi.”
(HSYK Başkan Vekili Özbek, Haber Türk, 19 Şubat 2010, 01.02)
Bilgi: “Yanıt” ve “cevap” eş anlamlı kelimelerdir. Biri diğerinin yerine kullanıldığı için ikisi bir arada kullanılmaz.
Doğrusu: Düzeltmeye gerek yok bu cümleyi. Memleketi gereceklerine, otursunlar Türkçe’yi doğru kullanmayı öğrensinler.
88) “Bir kere çok demokrasiden bahsediyorlar.“
(Vural Savaş, Haber Türk, 19 Şubat 2010, 01.13)
Eleştiri: Az demokrasi de mi var a Vural Savaş? Sen demokrasiyi çok şekerli kahve mi sanıyorsun?
Doğrusu: Bir kere demokrasiden çok bahsediyorlar.
89) “Milliyetçi Hareket Parti bunu biliyor.”
(Vural Savaş, Haber Türk, 19 Şubat 2010, 01.14)
Bilgi: “Hareket” isimdir. Dolayısıyla “parti” kelimesi ile belirtisiz isim tamlaması kurularak kullanılmalıdır.
Doğrusu: Milliyetçi Hareket Partisi bunu biliyor.
90) “Senin keyfin yerinde olabilir ama benim keyfim yerimde değil.”
(İki Aile, Star TV, 16.11.2009, 05.58)
Doğrusu: Senin keyfin yerinde olabilir ama benim keyfim yerinde değil.
91) “Yardım malzemeleri teslim edildiler.”
(İHH Yön. Kur. Üyesi Hüseyin Oruç, Haber Türk, 7 Ocak 2010, 13.09)
Bilgi: İşi yapan (özne) insan dışı çoğul da olsa eylem(yüklem) tekil olur.
Doğrusu: Yardım malzemeleri teslim edildi.
92) “Ağzımla marşı mırıldanıyorum.”
(Metin Ataç, TRT 2, 26 Ağustos 2009, 15.05)
Mizâhî bir soru: Marş ve/veya şarkı ağızdan başka hangi organla mırıldanır?
Doğrusu: Marşı mırıldanıyorum.
93) “Şeylere bakıyorum. Lütfen şeyimi kapatır mısınız?”
(Ruhat Mengi, Star TV, 10 Ocak 2010, 13.10)
Ruhat Mengi’ye bir eleştiri: Bu kadın Pazar günleri “Her Açıdan” adında bir program sunuyor / sunuyordu bir kanalda. Gazetecilik geçmişinde “magazin gazeteciliği” notu var. Ne oldu, nasıl olduysa birden en “ağır” konuların işlendiği programın sunucusu oluverdi.
Doğrusu: Maillere bakıyorum, lütfen mikrofonumu kapatır mısınız?
- Toplam blog
- : 300
- : 1022
- Kayıt tarihi
- : 13.06.10
Tarih, edebiyat, şiir, dil ..