- Kategori
- Sinema
Seslendirme
Seslendirme
Seslendirmenin sinemada önemine her zaman dikkat çekerim. Yazılarımda da genelde filmin orjinal dilinin yanında Türkçe seslendirmesinin değerlendirmesini yapmaya çalışırım. Türkiye, seslendirme alanında dünyanın sayılı ülkeleri arasında. Bunu içimde küçük bir çekimserlik dahi olmadan söylüyorum. Öyle ki sinemanın yeni yeni filizlenmeye başladığı yıllardan başlayarak hayatımıza çok değerli seslendirme sanatçıları girdi. Ferdi Tayfur(şarkıcı olanla karıştırılmasın lütfen), Altan Karındaş, Abdurrahman Palay, Adalet Cimcöz, Jeyan Tözüm eskilerden beri Yeşilçamla evimize konuk olan bir çok oyuncuyu seslendirmişlerdir. Daha yakınlara gelecek olursak ama aramızda olmayan Pekcan Koşar, Kamran Usluer gibi sanatçılarımızı da unutmamak lazım. Şimdilerde seslerini bir çok filmde duyup da beğendiğimiz ama ne yüzlerini ne de isimlerini dahi bilmediğimiz çok değerli sanatçılarımız var. Yekta Kopan, Umut Tabak, Şenay Gürler, Banu Kuday, Oya Prosçiler, Levent Dönmez, Ertuğrul Postoğlu, Sezai Aydın... ve niceleri. İsmi aklımda olmayan onlarca değerli sanatçımız. Eminim siz de merak ediyorsunuzdur, bu seslerin sahibi kim diye. Cüneyt Arkın olarak bildiğimiz sesin Abdurrahman Palay'a ait olduğunu, Sylvester Stallone'nun Sezai Aydın, Jim Carrey'in Yekta Kopan, Kurtlar Vadisinden Polat Alemdarın Umut Tabak, Julia Robertsin Şenay Gürler, Kanal D tanıtım sesini dinlediğimiz kişinin Ertuğrul Postoğlu, Hababam Sınıfından Tarık Akan'ın Pekcan Koşar(aynı zamanda Selvi Boylum Al Yazmalımda Kadir İnanır), Cnbc-e kanalında seslendirmeleri Levent Dönmez'in yaptığını biliyor muydunuz?
Elimden geldiğince bu değerli sanatçılarımızı daha yakından tanıtmak için görüntüleriyle seslerini birleştirdiğim kısa kısa videolar sunmaya çalışacağım. Amacım, aslında çok değerli bir işle ilgilenen ama arka planda kalmak zorunda olan sanatçılarımızı daha çok kişinin tanıması.
Videoları hazırlarken, www.duygubasara.com ve www.aykutugur.blogcu.com adreslerinden oldukça fazla bilgi edindim. Öncelikle onlara teşekkürü bir borç bilirim. Ayrıyetten seslendirme ile ilgili yaptıkları çalışmalarda başarılar dilerim. Videonun blogla ilişkilendirilmesi belki biraz zaman alabilir. Hani nerde burda video demeyesiniz diye baktıktan sonra tekrar bakmanızı rica ederim.
- Toplam blog
- : 92
- : 2632
- Kayıt tarihi
- : 28.01.09
Parliament Sinema Klübü'nde yayınlanan filmleri izlemek için çocuk halimle uykudan feragat ettiği..